قالت وزارة الصناعة والإقتصاد والتجارة اليابانية الجمعة في قراءة أولية ان الإنتاج الصناعي سجل تراجعا بنسبة 1.7% على أساس البيانات المعدلة موسميا في نوفمبر/تشرين الثاني، ليعكس بذلك اتجاه مكاسبه في الشهر السابق. وكانت توقعات المحللين تشير إلى انخفاض أقل حدة عند 0.5%، وذلك في أعقاب نموه 1.6% في أكتوبر/تشرين الأول.أما على أساس سنوي فقد انخفض الإنتاج الصناعي 5.8%، وبوتيرة أسرع من التوقعات أيضا عند 4.6% بعد هبوطه 4.5% في الشهر السابق. وعلى صعيد منفصل قالت الوزارة ان مبيعات التجزئة ارتفعت 1.3% على أساس سنوي في نوفمبر/تشرين الثاني لتقف عند 11.086 تريليون ين، متجاوزة التوقعات عند 1.1%، بعد ان هبطت 1.2% في أكتوبر/تشرين الأول.