سيول ـ يونهاب
أظهرت بيانات الاثنين أن شركتي سامسونغ وهيونداي موتور وهما اكبر مجموعات الشركات العملاقة في كوريا الجنوبية من حيث القيمة السوقية والمبيعات، حققتا ما يقرب من ثلث دخل التشغيل المشترك للشركات المحلية في عام 2012، وذلك في أحدث علامة تشير إلى أن الثروة تتركز في حفنة من مجموعة الشركات العملاقة في رابع أكبر اقتصاد في آسيا . وبلغ صافي الدخل التشغيلي مجتمعا لأكبر 10 مجموعات شركات في البلاد 61.2 تريليون وون( 57.9 مليار دولار) في عام 2012، وهو ما يعادل 43.2% من الإجمالي 141.7 تريليون وون. وحققت سامسونغ وهيونداي معا 43 تريليون وون في إيرادات التشغيل في عام 2012 ، وهو ما يمثل 30.4% من الإجمالي، وفقا لبيانات جمعها موقع Chaebol.com الذي يتتبع أخبار شركات العائلات في البلاد ، المعروفة باسم تشيبول. وأظهرت البيانات أن الأرقام المقارنة كانت 19.7 % في عام 2009، 25.2 % في عام 2010، و 24.6 % في عام 2011. وتشير الأرقام إلى الهيمنة المتزايدة من قبل عدد قليل من مجموعات الشركات العملاقة. وأشار مراقبو السوق إلى أن الحكومة ينبغي أن تغير سياستها الاقتصادية التي تعتمد على تحفيز عدد قليل من مجموعات الشركات العملاقة. وقد بلغت نسبة سامسونغ من إجمالي دخل الشركات " 21.3% في عام 2012 بـ 30.2 تريليون وون في الدخل التشغيلي ، بارتفاع حاد من 13.6 % ، أو 16.2 تريليون وون في عام 2009. وبالنسبة لسامسونغ للإلكترونيات، الوحدة الرائدة في المجموعة ، شكلت الإيرادات التشغيلية 13.1 % من المجموع في عام 2012، مقارنة مع 5.4 % في عام 2009. وقال مسئول في شركة أبحاث ، إن أداء الأعمال لسامسونغ يمكن أن يكون له تأثير كبير على الاقتصاد الحقيقي وكذلك في السوق المالية. كما أن وجود مجموعة هيونداي موتور في قطاع الشركات في البلاد ظل ينمو أيضا ، حيث بلغ الدخل التشغيلي 12.8 تريليون وون في عام 2012 ، بزيادة 9 % من الإجمالي، بارتفاع حاد من 7.2 ترليون وون، أو 6.1 %، في عام 2009.