انخفضت أسعار السلع المصدرة والمستوردة بصورة كبيرة في كانون الأول/ديسمبر متأثرة من قوة العملة المحلية وون . على وجه الخصوص، مع استمرار انخفاض أسعار السلع المصدرة الناجم عن ارتفاع قوة الوون مقابل الدولار للشهر الرابع على التوالي، أصبح تدني ربحية شركات التصدير أمرا واقعيا. وفقا لما أدلى به البنك المركزي الكوري  الخميس، سجل مؤشر أسعار السلع المصدرة في ديسمبر سالب 0.5% مقارنة مع شهر نوفمبر من عام 2012م وسالب 6.2% مقارنة مع الفترة نفسها من العام الذي سبقه. ويعتبر الرقم أدنى مستوى له منذ أبريل من عام 2010م عندما وصل إلى سالب 6.7%. وانخفضت أسعار السلع المصدرة للشهر الرابع على التوالي منذ سبتمبر مقارنة مع الفترة نفسها من العام الذي سبقه. على وجه الخصوص، شهدت الأسعار أكبر نسبة من الانخفاض بـ17.9% للمنتجات البحرية منها سمك التونة(-24.5) والمحار(-8.8%). وانخفضت اسعار المنتجات الصناعية ، المنتجات المصدرة الرئيسة بنسبة 6.1% مثل الملفوف الحديدي (-24%) ودي رام(- 23.9%) و فلاش الذاكرة (-19.5%) والهواتف النقالة(-15.2%) والسيارات متوسطة الحجم(-6.8%) ومحركات السفن(-12.9%) والغسالات(-7.0%). وبحسب العملة المستخدمة للعقود، ارتفعت أسعار التصدير بنسب 0.2% مقارنة مع نفس الشهر من العام الذي سبقه، و0.5% مقارنة مع الشهر الذي سبقه، غير أن الأرباح التي تحصل عليها الشركات في واقع الأمر انخفضت لحد ليس قليل . وبالنسبة لأسعار السلع المستوردة، شهدت أيضا انخفاضا بنسبة 8.8% مقارنة مع نفس الشهر من العام الماضي، مسجلة أكبر نسبة تراجع منذ أكتوبر عام 2009 بـ15.3%. وسالب 1.1% مقارنة مع الشهر الذي سبقه. ومن بين السلع المستوردة ، سجل الفحم الحجري سالب 36.2% من أسعار الاستيراد والصمغ الطبيعي بـ24.1% والأسماك المجمدة بـ18.4%. وقال مسئول في البنك ' انخفض معدل صرف الوون مقابل الدولار بنسبة 1.0% ليصل إلى 1,077 وون في ديسمبر الماضي، بينما انخفضت أسعار الاستيراد 2.4% مقارنة مع الشهر نفسه من العام 2011م. بهذا، اتضح أن أسعار السلع المستوردة انخفضت بنسبة 0.6% وأسعار السلع المصدرة بـ0.2% خلال العام الماضي.