صدر عن دار "بجواك" للنشر كتاب "معرفة العالم" كاحد اكثر كتب تعليم علم الفلك اعتبارا. ايبنا – وهذا الكتاب من تأليف ويليام جي كافمان وروجر فريدمن. ويبين المؤلفان بلغة بسيطة مصحوبة بالصور اسرار السماء. وقام مترجم الكتاب شهاب صفري بتحديث موضوعاته في ظل خبرته لسنوات في مجال علم الفلك. وكتاب "معرفة العالم" يضم 30 فصلا، ينفرد كل فصل منه في شرح موضوع من علم الفلك ويطرح اسئلة للقارئ في ختام كل فصل. وتم لحد الان تصحيح وتنقيح هذا الكتاب عدة مرات، لكن تحديث الكتاب توقف بعد وفاة كافمان، فيما تولى روجر فريدمن تنقيحه. وقد صدر كتاب "معرفة العالم" ترجمة شهاب صفري لدى دار "بجواك" للنشر، بصورة ملونة بالكامل في 694 صفحة. ويباع بـ 58 الف تومان ايراني.