صدرت مؤخرا في موريتانيا، طبعة ثانية من كتاب "المرأة البيظانية من خلال الأمثال الحسانية"، للباحثة الموريتانية لعزيزة منت البرناوي، الطبعة الجديدة المزيدة والمنقحة، جاءت في كتاب من الحجم المتوسط. ويبحث هذا الكتاب، في صورة المرأة في مجتمعات الصحراء وحضورها في الذاكرة الجمعية، من خلال الأمثال والحكم الشعبية. وتأتي هذه المساهمات ضمن مساهمات أخرى، قامت بها الباحثة، في دراسة المظاهر الاجتماعية والصور القيمية لمجتمعات الصحراء، من خلال الحكايات والمأثور الشعبي.