الرؤية الفلسفية لعميد الادب العربى طه حسين تجاه الغرب , فى ضوء مؤلفة الشهير " مستقبل الثقافة فى مصر", هو الكتاب الوحيد المترجم للغة الايطالية, بعد الفرنسية والانجليزية, جاءت موضوع المسابقة الثقافية التى تنظمها أكاديمية الفنون المصرية فى روما, للباحثين بالجامعات الايطالية خاصة طلاب الدراسات الشرقية , ذلك ضمن احتفالات الاكاديمية المصرية بأحياء ذكرى عميد الادب العربى الدكتور طه حسين الاربعين. وقالت الدكتورة جيهان زكى مدير الاكاديمية لوكالة أنباء الشرق الاوسط فى روما إن الموسم الثقافى للاكاديمية تضمن العام الماضى مناسبات ثقافية تمهيدية لمسابقة هذا العام، خاصة ندوة " الصالون الثقافى " الذى شارك فيه أساتذة وطلاب جامعة لاسبينيا بروما, وقسم أداب الشرق بجامعة نابولى. وأضافت جيهان زكى أن المسابقة تهدف بصورة رئيسية لإحياء شغف الايطاليين دارسين وجمهورا للثقافة المصرية، وتوسيع مجالات التعريف برموز الثقافة العربية والمصرية فى إيطاليا، خاصة أن هذا " الولع " بالفن والثقافة المصرية قائم لدى رواد الاكاديمية على كافة الأعمار والمستويات الثقافية، ويتهيأ لصياغة منظمة وان جاء فى قالب تنافسى علمى بين عشاق الثقافة المصرية بالجامعات الايطالية. وتابعت أن الايطاليين يدركون ان " الثقافة والعلم " هما عماد الوطن، ومن ثم يأتى تقديرهم وإحترامهم للثقافة المصرية. والجائزة الكبرى للمسابقة تتمثل فى ترجمة البحث الاكاديمى الفائز بالمركز الاول الى اللغة العربية وطبعه، بجانب زيارة ثقافية لمصر لمتحف الدكتور طه حسين بالقاهرة.