صدر حديثا (في مستهل سنة 2013 ) للكاتب المغربي نور الدين محقق رواية جديدة عن كل من دار النايا و دار محاكاة بدمشق (سوريا) تحمل عنوان "شمس المتوسط" . و هذه الرواية تنتمي اٍلى نوع الروايات الحضارية التي تطرح علاقة الشرق بالغرب ،من منظور إنساني تكاملي مبني على المحبة والتسامح والتآخي ،عن طريق تتبع حياة شاب في علاقاته المتشعبة مع الحياة الثقافية هناك .إنها رواية تعيد التفكير من جديد في روايات عربية سابقة من أهمها : "عصفور من الشرق " لتوفيق الحكيم ،و"قنديل أم هاشم" ،ليحيى حقي،و"الحي اللاتيني " لسهيل إدريس، و"موسم الهجرة إلى الشمال" للطيب صالح ، و غيرها ، معلنة تناصا منفتحا و خصبا معها، كما تنفتح على روايات عالمية عالجت تيمة الغربة في بعديها الفيزيقي و الميتافيزيقي.بشكل قصدي و معلن عنه داخل ثنايا الرواية . الرواية تحكي سيرة فتى عربي غريب الوجه و اليد و اللسان في بلاد المهجر .طالب علم مجد ، هاجر من بلده المغرب إلى فرنسا تحديدا.وهناك التقى بالحضارة الغربية عن قرب، رغم معرفته السابقة بها هنا في وطنه ، وحيث تنشأ بينه و بين بعض الفرنسيات علاقات حب أو صداقة متوترة حينا و هادئة حينا آخر. نتعرف من خلال هذه العلاقات الإنسانية و بواسطتها على الأجواء التي تجمع أو تفرق بين الشرق و الغرب ، والتي يكون لها أثر واضح على علاقات هذا الشاب . من هنا ذلك التوتر الروائي الهائل الذي تحفل به هذه الرواية و تجعل منها رواية مختلفة عن سابقاتها ، تلك الروايات التي عالجت نفس التيمة لكن من منظور مغاير . هي رواية بالإضافة إلى كونها رواية حب ، فهي رواية ثقافة ، زاخرة بالمعرفة حول مختلف الآداب و الفنون بدءا من الفن الروائي ذاته و ليس انتهاء بالفن السينمائي أو الفن التشكيلي .وهي إلى هذا و ذاك رحلة في أعماق النفس الإنسانية الذكورية منها و الأنثوية على حد سواء و هي تواجه الحب باعتباره بوتقة الحضارة و موجهها نحو مآلها المعلومة أو المجهولة أيضا . إنها  رواية جديدة سواء على مستوى الشكل الروائي الذي كتبت به أو على مستوى لعبة تناصيتها الثقافية المتعددة المصادر ، و بها و من خلالها يتابع الكاتب المغربي نور الدين محقق حفرياته الروائية في ثنائية الشرق و الغرب، كما فعل سابقا في روايته "وقت الرحيل" .