يعرض المركز القومى للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة، رشا إسماعيل، مجموعة من أهم وأحدث كتب التاريخ الصادرة عن المركز. ومن هذه الكتب المعروضة "تراث الإسلام بجزئيه الأول والثانى من ترجمة زكى محمد حسن، الاتجاه السياسى لمصر فى عهد محمد على لهنرى دويل، مسألة فلسطين من تأليف هنرى لورانس وترجمة بشير السباعى، هيردوت يتحدث عن مصر من ترجمة محمد صقر خفاجة، نظرة على مصر فى زمن بونابرت من تأليف جان جاك لوتى وترجمة ناجى رمضان، الطلبة والسياسة من تأليف أحمد عبد الله وترجمة إكرام يوسف، تاريخ الحروب الصليبية بجزئيه الأول والثانى من تأليف جوناثان رايلى سميث ومن ترجمة قاسم عبده قاسم، تاريخ الفكر فى العالم الإسلامى، مختصر دراسة التاريخ بأجزائه الأربعة لارنولد تويبنبى، ومن ترجمة فؤاد شبل، كيف خسرت إسرائيل من تأليف ريتشارد بن كرامر، وترجمة ناصر عفيفى، سيرة القاهرة من تأليف ستانلى لينبول وترجمة على إبراهيم حسن، تاريخ الأندلس فى عهد المرابطين والموحدين من تأليف يوسف اشباخ وترجمة محمد عبد الله عنان، تاريخ فرنسا الثقافى من ترجمة مصطفى ماهر، رؤية جديدة لمصر من ترجمة عايدة الباجورى، وقائع ثورة الموريسيكين بجزئيه الأول والثانى. جدير بالذكر أن المركز يقدم خصما يصل إلى 50% على جميع إصداراته بمعرض القاهرة الدولى للكتاب.