حطّمَ نادي كارديف سيتي الإنكليزي لكرة القدم الرقم القياسي لقيمة صفقاته في التعاقد مع لاعبين جدد وتعاقد مع المدافع ستيفن كولكر من فريق توتنهام الأربعاء. ووقع الدولي الشاب كولكر (21 عاماً)على عقد لمدة أربع ساعات. ويعتقد أن تبلغ قيمة الصفقة ثمانية ملايين جنيه استرليني (12.1 مليون دولار). وصرح كولكر إلى موقع النادي الالكتروني "أشعر بالسعادة لانتقالي إلى كارديف سيتي وأشعر بالشغف والإثارة إزاء هذا التحدي الجديد... ينتابك  شعور بالإثارة من الجميع في النادي في الاستعداد للموسم الجديد والذي ينطلق بلقاء ويستهام...واتطلع إلى أن أكون جزءاً من هذه البداية". وأصبح كولكر رابع لاعب يضمه المدرب مالكي مكاي هذا الصيف حيث ضم قبله كلاً من المهاجم الدنماركي أندرياس كورنيليوس وجون برايفورد قلب دفاع  ديربي وسيمون مور حارس مرمى برينتفورد.