قرر نادي برشلونة الإسباني إعارة بويان كركيتش إلى أياكس أمستردام لمدة موسم واحد. وأشارت صحيفة "ماركا" الإسبانية السبت إلى أن "رئيس النادي الهولندي، مايكل كينسبرجن ومديره الرياضي مارك أوفرمارس وصلا برشلونة الجمعة لإقناع بويان قبل الاجتماع بنائب الرئيس، ماريا بارتوميو". وأوضح المصدر أن "بويان (23 عاما) سينتقل إلى أياكس معارا لمدة عام واحد مع إمكان التجديد لعام أخر". وبهذا يكون المدير الفني للفريق الهولندي فرانك دي بوير قد حقق أحد أهدافه، إذ اعترف في تصريحات صحافية أدلى بها أخيرًا باهتمامه بضم بويان، الذي كان محط اهتمام الفرق الهولندية. وكشف دي بوير حينها أنه "أجرى اتصالات مع والد اللاعب في محاولة لإبرام الصفقة".