أعلن نادي وست هام يونايتد عبر موقعه الرسمي على شبكة الأنترنيت ، عن ضمه لمهاجم أرسنال الإنجليزي مروان الشماخ على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم ، دون الكشف عن قيمة الصفقة.وإنتقل الدولي المغربي إلى أرسنال موسم 2010 قادما من بوردو الفرنسي ، إلى أنه فشل في ضمان مركز أساسي في تشكيلة المدرب آرسين فينغر ، قبل أن يتم تهميشه بشكل كامل منذ بداية الموسم الحالي. لكن إنتقاله إلى وست هام يعد فرصة كبيرة للاعب لإعادة إحياء مسيرته ، خصوصا أن الفريق عزز صفوفه بأكثر من لاعب في مقدمتهم جول كول و ابتون بارك في صفقة تمتد لـ 18 شهرا.ويذكر أن صاحب 28 سنة سجل 79 هدفا في 293 مباراة مع بوردو ، لكنه لم يستطع الحفاظ على نفس التوهج مع أرسنال ، إذ لم يسجل سوى ثمانية أهداف في الدوري الانجليزي الممتاز منذ انضمامه للفريق.