أعلن فريق ماينز الألماني الأربعاء عبر موقعه الرسمي عن نجاحه في التعاقد مع المهاجم الياباني الدولي شينغي أوكازاكي ( 27 عاماً ) الذي قدم مستويات مميزه مع منتخب بلاده في منافسات كأس القارات 2013 ليتمكن من تسجيل هدفين في مرمى منتخبي إيطاليا والمكسيك. وكشف الفريق الألماني، والذي احتل المركز 13 في الموسم الماضي من الدوري الألماني (البوندزليغا)  عبر موقعه الرسمي بأن "النادي تعاقد مع الياباني أوكازاكي من فريق شتوتغارت الألماني بعقد يمتد لثلاثة أعوام من دون الكشف عن التفاصيل المالية". وكان اوكازاكي قد انضم لفريق شتوتغارت الألماني في كانون الثاني/يناير 2011 قادماً من فريق شيميزو بولسه الألماني، ليسجل 13 هدفاً في 85 مباراة خاضها مع الفريق الألماني في جميع المسابقات الألمانية والأوروبية، أما على المستوى الدولي فقد خاض مع الساموراي الأزرق 66 مباراة دولية مسجلاً 35 هدفاً . وعبر الموقع الرسمي لفريق ماينز الألماني، أكد المدرب الألماني توماس توخيل ( 39 عاماً ) أن "اللاعب الجديد سيفيد فريقه"، قائلاً  "نحن سعداء لقدوم أوكازاكي إلى فريقنا، أنه من اللاعبين الذين يمتلكون المهارات الأساسية والمهمة لفرق كرة قدم، دائماً ما يشكل خطورة على الخصوم في المناطق الهجومية".