دخل مترجم الإشارة المزيف في حفل تأبين الزعيم الراحل نيلسون مانديلا مستشفى للأمراض العقلية في جنوب إفريقا للعلاج وادعى ثامسانجا جانتيجي بأنه عانى من انفصام ورأى الملائكة تهبط من السماء في استاد جوهانسبرج. وأصبح المترجم البالغ من العمر 34 عاما حديث وسخرية العالم حيث انهالت عليه طلبات عقد لقاءات تلفزيونية بعد أن واجه انتقادات من الصم الذين حضروا حفل تأبين مانديلا, واتهموه بالقيام بإشارات مزيفة. وذكرت صحيفة الجارديان البريطانية أن سيزيوي زوجة جانتيجي اصطحبته إلى مستشفى نفسي لإجراء فحوصات حيث اتخذت المستشفى قرارا باحتجازه. ونقلت الصحيفة عن سيزيوي قولها "الأيام القليلة الماضية كانت صعبة كنا داعمين له لأنه كان على وشك الإصابة بانهيار عصبي". وأكدت الزوجة الجمعة أنه زوجها دخل المستشفى ولا تعرف إلى متى سيبقى هناك. يذكر أن السجل الإجرامي لمترجم الإشارات مليئ باتهامات بالقتل والسرقة والاغتصاب والإضرار بالممتلكات.