يتناول فيلم (دوائر) لمخرجه الصربي سردان غولوبوفيتش الذي تعرضه مؤسسة شومان الثلاثاء واقعا مؤلما نتيجة لتجزئة وتفتت يوغسلافيا القديمة.
يمتلىء الفيلم بمفردات وجماليات لغته السينمائية البسيطة , وتبدأ احداثه العام 1993 ابان الحرب بين البوسنة وصربيا في مدينة تريبيني اليوغسلافية , ويرصد الفيلم التغيرات في حياة مجموعة من الناس ابتدأت من نقطة الحدث، ثم يقفز المخرج بأحداث الفيلم التي تجري بين المانيا وبلغراد إلى العام 2005 أي بعد اثني عشر عاما.
تتقاطع في الفيلم قصص وحكايات عن علاقات متباينة جمعت بين هؤلاء الاشخاص الذين ترتبط قصة كل منهم بالآخر , انها الحرب التي أثرت على الجميع وأدت لمثل هذه الإشكالات.
والمخرج ساردان ولد في بلغراد سنة 1972 , وفاز فيلمه" دوائر" بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان برلين الثالث والستين.