تحولت عدد من الأعمال الإذاعية إلى مرئية في السينما والتلفزيون وحققت نجاحا كبيرا،  وفي هذا التقرير نستعرض بعضًا من هذه الأعمال، منها مسلسل "سمارة" وهو تأليف الفنان محمود إسماعيل وبطولة محسن سرحان وسميحة أيوب، وبعد نجاح العمل في الإذاعة قدم المسلسل كفيلم من بطولة تحية كاريوكا ونجح الفيلم نجاحا كبيرا، ودارت أحداثه عن "سمارة"، التي تحب أن تعيش حياة مرفهة وتتزوج من تاجر مخدرات، وتساعده في تهريبها، وبعد فترة تحب ضابط شرطة جاء متخفيا للقبض على زوجها.

 ومن المسلسلات التي حققت نجاحا كبيرا مسلسل "ألف ليلة وليلة" التي كتبها الشاعر الراحل طاهر أبو فاشا وقدمتها الفنانة زوزو نبيل على مدار سنوات طويلة تحولت إلى مسلسل وقام بإخراجه الراحل فهمي عبد الحميد، وقامت ببطولته النجمة شريهان وحقق نجاحا كبيرا في فترة الثمانينات من القرن الماضي، أما العمل الثالث فكان مسلسل "رابعة العدوية"، الذي قدم بالإذاعة المصرية وتحول إلى فيلم سينمائي للمخرج نيازي مصطفى وقامت ببطولته الفنانة نبيلة عبيد، وكانت المرة الأولى التي تقف أمام كاميرات وكان بداية إنطلاقها في عالم النجومية، ودارات أحداثه عن سيدة صوفيه تحولت من حياة اللهو إلى حياة العبادة والعشق الإلهي.

وكان مسلسل "بنت الحتة" للراحل محمود إسماعيل يحقق نجاحا كبيرا في الإذاعة، حتى تم إنتاجه في السينما وحقق نجاحا كبيرا، وقامت ببطولته زهرة العلا وأخرجه حسن الصيفي، ودارت أحداثه حول فتاة ترفض تصرفات عائلتها التي أرادت المكسب السريع وهوت في المال الحرام.