تكللت العلاقة التي كانت تعكّرت مؤخراً بين مؤسس مجلة "بلاي بوي"، هيو هفنر، البالغ من العمر 85 سنة وعارضة الأزياء، كريستال هاريس، التي تصغره بـ 60 سنة، بالزواج ليلة رأس السنة الجديدة بعد عودة المياه إلى مجاريها بينهما.ونقل موقع "تي إم زي" الأميركي، عن مصادر في المجلة، أن كريستال، سارت أمام مجموعة من الأصدقاء المقربين والعائلة، في قصر "بلاي بوي" الليلة الفائتة حيث عقد قرانها على هفنر. وقالت مصادر مقربة من هفنر، إنه وهاريس بعلاقة أفضل من أي يوم مضى، حتى انها انتقلت للسكن معه في وقت سابق بعد أن تجاوزا كل مشاكلهما السابقة.وكان من المقرر ان يتزوج هفنر وهاريس في 18 حزيران 2011 أمام 300 مدعو، لكنه أعلن إلغاء الزفاف قبل 5 أيام من الموعد.يشار إلى أن هاريس البالغة من العمر 25 سنة ظهرت في مجلة "بلاي بوي" في كانون الأول عام 2009. وكان هفنر تزوج مرتين في السابق، وطلق زوجته الأولى عام 1959، وتزوج ثانيةً عارضة الأزياء في بلاي بوي كيمبرلي كونراد عام 1989 وانفصلا عام 1998 ومن ثم تطلقا في وقت سابق هذه السنة. وأسس مجلة "بلاي بوي" عام 1953، ويعتبر من أبرز المدافعين عن حقوق المثليين ويطالب بقوانين للمخدرات أكثر تحرراً.