ثار بركان في جزيرة كوتشينيورابوجيما النائية في جنوب اليابان، صباح اليوم الجمعة، مطلقًا سحبًا من الدخان الأسود إلى السماء مما دفع السلطات الي إصدار أمر باخلاء الجزيرة من سكانها.

وتقع الجزيرة على بعد 160 كيلومترًا جنوبي محطة سينداي النووية التابعة لشركة كيوشو إلكتريك باور في جزيرة كيوشو الرئيسية في أقصى جنوب اليابانِ، ولم يتضح على الفور ما اذا كان ثوران البركان سيؤثر على آمال الشركة في إعادة تشغيل المحطة التي اجتازت يوم الأربعاء العقبة الاخيرة في معايير السلامة الصارمة التي استحدثتها هيئة الرقابة النووية اليابانية بعد كارثة فوكوشيما داييتشي في 2011 .