کتاب الظلام الدامس لإستینن کینغ یترجم إلی الفارسیة
آخر تحديث GMT09:18:26
 تونس اليوم -

کتاب" الظلام الدامس" لإستینن کینغ یترجم إلی الفارسیة

 تونس اليوم -

 تونس اليوم - کتاب" الظلام الدامس" لإستینن کینغ یترجم إلی الفارسیة

طهران ـ وكالات

سیتم قریباً إصدار ترجمة لإصدار جدید للکاتب ستیفن کینغ عنوانه "الظلام الدامس" الذي تصدر قائمة "أفضل مائة کتاب لعام 2010" وذلک من قبل موقع آمازون لیحتل بذلک الرتبة الخامسة والعشرین منه. وذکرت بناهي مترجمة هذا الکتاب بأن "کینغ" أراد أن یبین عبر کتابه هذا کیف إن بعض الناس یمکنهم وبکل بساطة أن یخونوا أقرب أصدقائهم. وذکرت وکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا)، بأن النسخة الاصلیة لهذا الکتاب صدرت عام 2010 بعنوان " FULL DARK, NO STARS " والتي تضم أربعة قصص، حیث قامت زهراء بناهي بترجمة ثلاثة قصص منها  الی الفارسیة. فیما شکل موضوع العقاب، الموضوع الاصلي لهذه المجموعة.     وأشارت بناهي مترجمة هذا الکتاب والتي صدرت عنها حدیثاً مجموعة أخری من قصص کینغ بأن حبها وشغفها لقصص الرعب وکذلک إسلوب الکتابة عند ستیفن کینغ کان السبب الاصلی لقیامها بترجمة هذین الکتابین وقالت: هذه القصص تدور حول مواضیع مختلفة حیث تظهر لنا کیف إن بعض الناس یقومون وبکل بساطة بخیانة أقرب أصدقائهم ولیقدموا مصالحهم المادیة والشخصیة علی أقرب المقربین منهم.    وأضافت: في قصة أخری من هذه المجموعة والتي ترکز أیضاً علی موضوع الخیانة نطالع روایة لإمرأة تکتشف بأن زوجها شخص خائن ومرتکب لسلسلة من أعمال القتل ولیس هناک من حل أمامها ولأجل مستقبلها ومستقبل أطفالها إلا أن تقتل زوجها. هذا وقامت دار افراز للنشر بإصدار المجموعة القصصیة "الظلام الدامس" للمترجمة زهراء بناهي. والجدیر بالذکر إن دار "آذر کلک" للنشر كانت قد اصدرت من قبل هذا  الکتاب بعنوان "ظلام دامس، من دون نجوم" بترجمة علي کاوسي.  

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

کتاب الظلام الدامس لإستینن کینغ یترجم إلی الفارسیة کتاب الظلام الدامس لإستینن کینغ یترجم إلی الفارسیة



GMT 04:41 2024 الثلاثاء ,20 شباط / فبراير

الكشف عن فوائد مذهلة لحقنة تخفيف الوزن الشهيرة

GMT 08:55 2021 الأربعاء ,10 شباط / فبراير

آخر مستجدات ملف البنك الفرنسي التونسي

GMT 10:17 2018 الإثنين ,15 تشرين الأول / أكتوبر

اختفاء خاشقجي والحقيقة وتصفية الحسابات

GMT 14:35 2016 الخميس ,04 شباط / فبراير

اقتراح علمي لمكافحة الإرهاب والصراع

GMT 11:54 2021 الأربعاء ,22 أيلول / سبتمبر

حقل نفطي جديد يدخل حيز الإنتاج في قبلي التونسية

GMT 06:19 2017 السبت ,24 حزيران / يونيو

"Transformers 5" يشعل البوكس أوفيس بـ 15 مليون دولار

GMT 20:48 2021 الخميس ,12 آب / أغسطس

موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيف
 
Tunisiatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Tunisiatoday Tunisiatoday Tunisiatoday Tunisiatoday
tunisiatoday tunisiatoday tunisiatoday
tunisiatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
tunisia, tunisia, tunisia