الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT09:18:26
آخر تحديث GMT09:18:26
صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
القاهرة ـ أ ش أ
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين.
وكتب المؤلف فى مقدمته: قال بعض من نقدوا هذا الكتاب إنه بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عاما لم أجد فى نفسى ميلا إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب.
وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً.
- الأحد ,17 كانون الثاني / يناير GMT 13:36 2021 «نادى الخميس للقتل» لريتشارد عثمان تتصدر قوائم مبيعات الكتب
GMT 15:11 2021 الخميس ,27 أيار / مايو
بيت الرواية يعلن عن النسخة الثالثة من تظاهرة «روايات الصيف»GMT 10:26 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
"نيويورك تايمز" تعلن الأعلى مبيعا فى أسبوعGMT 10:21 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
"نيويورك تايمز" تعلن الأعلى مبيعا فى أسبوعGMT 13:28 2021 الإثنين ,18 كانون الثاني / يناير
طبعة جديدة من "المقامة اللامية" للعراقي جمعة اللاميGMT 12:45 2021 الإثنين ,18 كانون الثاني / يناير
أفضل 10 كتب جديدة تفتتح بها 2021GMT 13:36 2021 الأحد ,17 كانون الثاني / يناير
«نادى الخميس للقتل» لريتشارد عثمان تتصدر قوائم مبيعات الكتبGMT 17:24 2019 الأحد ,09 حزيران / يونيو
مؤلفة "هاري بوتر" تطرح سلسة جديدة عن عالم السحرGMT 00:24 2019 السبت ,18 أيار / مايو
«إكستريملي ويكيد» لا يقدم جديداً رغم أداء زاك إيفرونتونس ملتزمة بسداد ديونها الخارجية وتتأهب لجولة جديدة مع صندوق النقد
تونس -تونس اليوم
قالت رئيسة الوزراء التونسية نجلاء بودن، يوم الجمعة، إن احتياطيات تونس من النقد الأجنبي تمكنها من سداد ديونها الخارجية، وهو ما تحرص عليه وسط أزمة مالية غير مسبوقة دفعت خبراء بالتشكيك في قدرة البلاد على عدم التخلف ع�...المزيد
مصر تطلق قمراً صناعياً جديداً وتعلن نجاح استقبال أول صورة من "نكس سات1"
المنامة - تونس اليوم
أعلنت مصر نجاح استقبال أول صورة من القمر الصناعي الجديد "نكس سات 1" والذي قامت بإطلاقه بالتعاون مع شركة ألمانية. وأوضح الدكتور أيمن عاشور وزير التعليم العالي، أن إطلاق القمر الصناعي جاء بهدف توطين تكنولوجي...المزيدتوقيع عقد لترميم ''الكراكة'' في حلق الوادي وتحويلها إلى متحف للخزف الفني
تونس -تونس اليوم
أشرفت وزيرة الشؤون الثقافية حياة قطاط القرمازي اليوم على توقيع عقد لزمة بين كلّ من وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية ممثّلة في المديرة العامة آمال حشانة وسمير السلامي، مستثمر خاصّ، لترميم واستغلال الحصن ال�...المزيد
GMT 04:41 2024 الثلاثاء ,20 شباط / فبراير
الكشف عن فوائد مذهلة لحقنة تخفيف الوزن الشهيرة
GMT 14:21 2020 الخميس ,24 أيلول / سبتمبر
حظك اليوم برج الجدي الخميس 29-10-2020
GMT 14:05 2020 الخميس ,24 أيلول / سبتمبر
حظك اليوم برج الأسد الخميس 29-10-2020
GMT 08:29 2021 الجمعة ,07 أيار / مايو
مسلسل ''حرقة'' أفضل دراما رمضانية في تونس
GMT 06:26 2021 السبت ,13 آذار/ مارس
المعدل اليومي للإصابات لفيروس كورونا "كوفيد-١٩" في تونس اليوم السبت 13 آذار/ مارس 2021
GMT 17:17 2021 الجمعة ,02 تموز / يوليو
فريق النجم الساحلي يعلن تعاقده مع الحارس علي الجمل إلى نهاية 2024
GMT 06:50 2021 الإثنين ,20 أيلول / سبتمبر
اتحاد الشغل التونسي يدعو قيس سعيّد إلى مشاورات وينأى عن الاحتجاجات
GMT 09:29 2021 الخميس ,15 تموز / يوليو
نجاح تجربة العملة الرقمية بين البنك المركزي التونسي ونظيره الفرنسي
GMT 15:12 2020 الإثنين ,02 تشرين الثاني / نوفمبر
تطوُّرات الوضع الوبائي لفيروس "كورونا" في مختلف الولايات التونسية
GMT 04:00 2021 الإثنين ,25 كانون الثاني / يناير
العثور على رجل حيًا بعد أكثر من أسبوعين على فقدانه في غابة أسترالية
GMT 05:48 2018 السبت ,13 كانون الثاني / يناير
اكتشاف تقنية جديدة تساعد في إنقاص الوزن الزائد
GMT 05:31 2016 السبت ,26 آذار/ مارس
البردقوش فوائده واستخدامه
GMT 08:50 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
المشيشي يؤكد عدم العلم بطبيعة الاحترازات على المعنيين بالتحوير الوزاري
GMT 03:22 2020 السبت ,17 تشرين الأول / أكتوبر
إذاعيون يعولون على "مستمع السيارة" في الاستمرار والتجديد
GMT 09:26 2021 الأربعاء ,03 آذار/ مارس
قائمة لاعبي النادي الافريقي لمواجهة مستقبل الرجيش في إياب بطولة الرابطة المحترفة
GMT 06:37 2020 الجمعة ,25 أيلول / سبتمبر
مستشار رئيس الحكومة يؤكد الاختلاف بين هشام المشيشي وقيس سعيد لا يفسد للود قضية
GMT 00:15 2016 الثلاثاء ,04 تشرين الأول / أكتوبر
فوائد الشطة لعلاج مرض الصدفية
GMT 01:11 2020 الثلاثاء ,06 تشرين الأول / أكتوبر
الصحة العالمية توضح كيفية تعامل العاملين الصحيين مع اجهاد "كورونا"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك