قصور الثقافة تصدر أوراق العشب لوالت ويتمان
آخر تحديث GMT09:18:26
 تونس اليوم -

قصور الثقافة تصدر "أوراق العشب" لوالت ويتمان

 تونس اليوم -

 تونس اليوم - قصور الثقافة تصدر "أوراق العشب" لوالت ويتمان

ديوان "أوراق العشب" لوالت ويتمان
القاهرة ـ أ.ش.أ

صدر حديثًا عن سلسلة آفاق عالمية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الشاعر سعد عبد الرحمن، ديوان "أوراق العشب" لوالت ويتمان ترجمة وتقديم سعدي يوسف، في كتاب من 232 صفحة من القطع الصغير.

فقد عكف ويتمان خلال أربعين عامًا من حياته على عمل شعري واحد يعده وينقحه ويزيد عليه، هو "أوراق العشب" ومع أن طبعه ديوانه الأولى ذات النسخ الثمانمائة كانت على حسابه، ولم تنل اهتمامًا يذكر، إلا أنها كانت في الوقت نفسه إيذانًا بمرحلة جديدة في الشعر الأمريكي.

ونذكر أن المفاجئ في أوراق العشب هو أن ويتمان، وهو المعروف بصحبة سائقي العربات والبحارة والنجارين والجنود، استطاع أن ينتقل بهم من دار العتمة إلى دائرة الضوء، مقدمًا وجوههم وكلماتهم وأعرافهم وآلامهم ومباهجهم وكان حريصًا في تقديمه هذا على أن يمنحهم جميعًا بطاقة تعريف واحدة محترمة، لا نجد فيها غضاضة حين تجمع العاهر والقديس:
إلهي أنا.. مظهرًا ومخبرًا
اجعل كل ما أمسه مقدسًا
وكل ما يمسني مقدسًا
هكذا، نلتقي مع أناس ويتمان: القارئ، والغريب، والعاشقة، والتلميذ، والصياد، والجندي، والعبد الآبق، والرياضي، والعاهرة، وسائق العربة، والمزارع، وقاطع الأخشاب، والساحرة، وهؤلاء الناس ليسوا في قصائد "أوراق العشب" جزءًا من مشهد أو طرفًا بل لهم المشهد كله، يتحركون فيه.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

قصور الثقافة تصدر أوراق العشب لوالت ويتمان قصور الثقافة تصدر أوراق العشب لوالت ويتمان



GMT 10:26 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير

"نيويورك تايمز" تعلن الأعلى مبيعا فى أسبوع

GMT 10:21 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير

"نيويورك تايمز" تعلن الأعلى مبيعا فى أسبوع

GMT 13:28 2021 الإثنين ,18 كانون الثاني / يناير

طبعة جديدة من "المقامة اللامية" للعراقي جمعة اللامي

GMT 12:45 2021 الإثنين ,18 كانون الثاني / يناير

أفضل 10 كتب جديدة تفتتح بها 2021

GMT 17:24 2019 الأحد ,09 حزيران / يونيو

مؤلفة "هاري بوتر" تطرح سلسة جديدة عن عالم السحر

GMT 04:41 2024 الثلاثاء ,20 شباط / فبراير

الكشف عن فوائد مذهلة لحقنة تخفيف الوزن الشهيرة

GMT 14:28 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان

تشعر بالعزلة وتحتاج الى من يرفع من معنوياتك

GMT 09:45 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو

20 عبارة مثيرة ليصبح زوجكِ مجنونًا بكِ

GMT 16:52 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير

تتيح أمامك بداية السنة اجواء ايجابية

GMT 15:26 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر

يوم مميز للنقاشات والاتصالات والأعمال

GMT 07:09 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو

تنتظرك أمور إيجابية خلال هذا الشهر

GMT 16:36 2019 الأربعاء ,01 أيار / مايو

النشاط والثقة يسيطران عليك خلال هذا الشهر

GMT 17:29 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير

يحالفك الحظ في الايام الأولى من الشهر
 
Tunisiatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Tunisiatoday Tunisiatoday Tunisiatoday Tunisiatoday
tunisiatoday tunisiatoday tunisiatoday
tunisiatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
tunisia, tunisia, tunisia